料金体系
1. 通訳業務
通訳料金目安
| 1名 半日（3時間以内） | 1名終日（８時間以内） | 延長 1時間 | |
| 国際会議、シンポジウム、記者発表、放送、セミナー等での同時通訳 | ¥ 80,000 （税抜） | ¥ 120,000 （税抜） | ¥ 19,000 （税抜） |
| セミナー、会議等での同時通訳 | ¥ 67,000 （税抜） | ¥ 100,000 （税抜） | ¥ 16,000 （税抜） |
| 専門性を含む会議、医療、商談、記者会見、放送等での逐次通訳（一部ウィスパリングも可） | ¥30,000 （税抜） | ¥60,000 （税抜） | ¥ 13,000 （税抜） |
| 一般商談、会議での逐次通訳 | ¥25,000 （税抜） | ¥50,000 （税抜） | ¥8,000 （税抜） |
通訳料金目安に関する注釈
上記料金は、通訳者を国内で1名手配した場合の目安料金です。料金は手配場所や必要人数、言語などによって変動します。料金に納得された上で決済を行って頂けます。まずはお問い合せください。
通訳料金詳細
通訳料金は、実施時間数ではなく拘束時間数により、【半日（3時間拘束）】と【終日（8時間拘束）】の2種類の設定となっております。（たとえば、1時間の会議通訳の場合は「半日」料金となります） また、半日・終日とも所定の拘束時間を超える場合は、延長料金を別途申し受けます。
| 通訳時間 | ： | ～拘束3時間まで＝>半日料金 ～拘束8時間まで（休憩1時間、実働7時間）＝>終日料金 |
| 交通費 | ： | 通訳現場（またはお待ち合わせ場所等）までの往復にかかる実費。 |
| 移動拘束費 | ： | 遠方での通訳業務にあたり通訳者の移動に相当の時間を要する場合、必要となる手当。 （実施場所までの移動時間・移動時間帯に応じてお見積します） |
| 宿泊日当 | ： | 宿泊を伴う通訳業務の場合、通訳実施時間にかかわらず必要となる手当。 |
| 深夜早朝割増 | ： | 通訳業務の実施時間が22：00-翌7：00にかかる場合の割増し料金 |
キャンセル料
正式確定後(ご発注後)の変更、キャンセルにつきましては、キャンセル料が発生します。 （予定されていた通訳料金を100％として）
| キャンセル受付 | 当日・前日 | 2・3日前 | 4・5日前 | 6・7日前 |
| キャンセル料 | 100% | 70% | 50% | 30% |
[NOTE]
- キャンセル受付は平日９：００から１８：００です。時間外にいただいた御連絡は、翌営業日の朝９：００受付となります。
- キャンセル受付日の日数カウントは、［土・日・祝・年末年始］を除く当社営業日数でカウントします。
- 急な日時の変更により変更後の日程で通訳者の手配がつかない場合も、「キャンセル」としてキャンセル料をご請求させていただく場合があります。
- 通訳実施期間の途中での日時や場所の変更が発生し、それにより担当通訳者でのご対応が継続できなくなった場合には、その事実の発生した日に応じてキャンセル料と同額をご請求させていただきます。
- 交通機関のストライキ、天災その他、弊社の責に帰さない事由のために委託業務の円滑な遂行が妨げられた場合、弊社は一切の責任を負いかねます
2. 日中市場調査レポートの販売
- 日本語版の定価が有る場合は、販売価格はその定価
- 中国語版しかない場合は、以下の算出方法となります。① オリジナル中国語レポートの定価② 日本語翻訳費用③ 弊社手配手数料（上記①と②の合計の１５％）※最低手配手数料：￥２，５００／１件販売価格は上記①と②と③の合計及び消費税
３．市場調査
- 企業調査 １０万円～／１社、内容：会社概要、政府登録データ、資格証明、資本構成及び出資者、経営者略歴、従業員状況、財務諸表（２期分） など企業の基本情報。注：対象企業、地域によって調査できない場合があります。詳細はお問い合わせ下さい。
- カスタマイズ市場調査 都度見積ご対応、まずはお問い合わせ下さい。
- オンラインリサーチパネルプロバイダー都度見積ご対応、詳細はお問い合わせ下さい。
４．コンサルティングサービス
| １ | 中国関連セミナー | １０万円〜/回「現場目線で考える日系中小企業の中国ビジネス戦略」６０分〜/１回、都内交通費込み |
| ２ | 中国事業戦略立案、プランニング | 都度見積もりマーケティング戦略、中国市場エントリ戦略立案などの企画業務、プランニング業務の受託 |
| ３ | 日本医療、視察ツアー組成 | 都度見積もり各地地方視察オリジナルツアーの組成 |
| ４ | 中国ビジネスマッチングコーディネーター | 都度見積もり日中ビジネス企業マッチング業務の請負 |
| ５ | 時間制コンサルティングサービス | ２万円～/時間、８万円～/日（実働６H）、１５万円～/月（１回MTG/週X４回） |
５．帝京平成大学及び付属日本語学校留学生募集業務
６.インバウンド医療、再生医療の仲介業務
７.教育関連事業
※1：対象案件によって、着手金を頂く場合があります。 ※2：日本国内地方出張、海外出張する場合の旅費、宿泊費は実費精算とさせて頂きます。
注1：上記料金体系は事情により変更となる可能性があり、詳細は弊社までお問い合わせ下さい。
注2：旅行業務関連の料金体系は、旅行業務ご参照下さい。
